Wikipédia va travailler avec Google pour traduire ses articles !

Dans le domaine de l’éducation, on connait tous le site Wikipédia qui propose des pages de définition assez poussé à la manière d’une encyclopédie Web. Alors, il y a des informations qui ne sont pas forcément fiables mais dans la globalité, on peut être satisfait de s’informer sur ce site.

Cependant cela passe par des fiches créées par les utilisateurs et donc on n’a pas forcément toutes les informations que l’on souhaite par moment car les fiches n’ont pas été rempli dans notre langue mais seulement dans une autre langue.

Alors avec un peu de chance, on peut trouver la fiche dans une langue étrangère pour ensuite la traduire mais maintenant ce n’est plus le cas. On n’a en effet plus besoin de cela pour apprendre via le site de Wikipédia qui va s’associer avec le géant Google pour ses traductions. Voici donc une actualité high-tech qui porte sur l’un des sites les plus visités par les personnes sur le web !

Wikipédia et Google Translate : la traduction des articles en approche !

La maison mère de Wikipédia ( Wikimédia ) vient d’ajouter un nouvel outil afin que les contributeurs puissent traduire leurs articles. En effet, ils pourront maintenant utiliser les services de traduction du géant Google. En fait, Wikipédia dispose maintenant d’un outil qui est composé de plusieurs services et permettant de traduire un article en plus de 300 langues ! Cela permettant de diversifier facilement les articles déjà en ligne avec 400 000 articles nouveaux à ce jour suite à la mise en ligne de ce service.

Un partenariat avec Google est la meilleure chose pour Wikipédia qui va permettre de pouvoir traduire facilement des articles et avec un outil ultra poussé qui est Google Translate. D’ailleurs la fondation Wikimédia a déclaré que c’était selon eux “un des systèmes de traduction automatique les plus avancés aujourd’hui”  et ils ont complètement raisons. La technologie que possède Google est la plus abouti à ce jour.

Je me permet de te rappeler que Wikipédia est un site complètement gratuit sans publicité qui vit des donations financières et des rédactions des contributeurs pour faire croître le site. Au final, c’est aussi et surtout un site qui souhaite partager la connaissance aux plus grands nombres.

Penses-tu que la mise en place d’un service gratuit Google Translate soit une bonne chose pour Wikipédia ?

Wikimedia traduction avec Google Translate
© Wikimédia.

Leave a Comment