Alors que le combat était mal engagé pour Ryôhei, il parvient à surprendre son adversaire, Lussuria, grâce à la technique qu’il a apprise avec Colonello. Mais le répit est de courte durée. Ce n’est qu’en voyant sa sœur inquiète pour lui que Ryôhei trouve les ressources pour tenter de remporter le combat…