FF Agito sera « sans aucun doute » localisé

Hajime Tabata confirme la localisation de Final Fantasy Agito, le free-to-play pour smartphones et tablettes, et évoque la localisation de son cousin Type-0.

Pour ceux qui ont loupé l’annonce, Final Fantasy Agito est un free-to-play à destination des smartphones et tablettes. Le titre propose des missions solo et en groupe selon la progression du chapitre, chacun durant deux semaines réelles (que le joueur joue ou non), et le jeu reprend d’un point de vue différent les évènements de Final Fantasy Type-0, sorti sur PSP fin 2011.

Si le Japon pourra profiter de ce free-to-play d’ici la fin de l’année, le reste du monde ne devrait pas être ignoré. C’est en tout cas ce que révèle Hajime Tabata, producteur du jeu, à USGamer, pendant le TGS : « [Agito] sera sans aucun doute localisé ».

Un représentant de Square-Enix s’est alors empressé de clarifier les choses, en expliquant que les jeux sont souvent traduits dans plusieurs langues sans pour autant sortir sur d’autres territoires. C’est d’ailleurs ce qui a empêché Type-0, en grande partie localisé, de sortir en occident : les raisons logistiques. Mais vu le succès d’iOS en Occident comparé à la PSP, Agito devrait avoir plus de chance que Type-0, d’autant plus qu’il y a quelques jours, SE a enregistré le nom du jeu dans le registre des marques européennes.

Tabata espère aussi pouvoir apporter Type-0 en Occident, notamment grâce au PlayStation Network. Si elle n’a rien d’une annonce officielle, le souhait de Tabata donnera un peu d’espoir à ceux qui attendent le jeu depuis son annonce à l’E3 2006.