Google Translate va être capable de traduire et retranscrire de longs discours

Retranscrire un long discours est une chose assez complexe mais les ordinateurs en sont capables de nos jours mais Google va maintenant encore en nous proposant un outil de traduction en direct de ce discours.

transcribe nouvelle fonctionnalité google traduction

La technologie ne fait que progresser et avec Transcribe, c’est clairement un bon en avant que l’on réalise. C’est une fonctionnalité intégrée à Google Translate qui va pouvoir retranscrire de longs discours tout en les traduisant directement dans une autre langue. De plus, c’est une traduction en temps réel qu’est capable de faire le moteur de recherche comme on a pu le constater via la démonstration de cette semaine à San Francisco qui avait pour sujet des projets concernant l’intelligence artificielle.

Une traduction en temps réel

Cette technologie est capable d’évaluer en permanence les mots qu’elle enregistre et modifie alors la traduction en fonction du contexte des phrases. De plus, elle est en mesure d’ajouter la ponctuation aux endroits où c’est nécessaire. Forcément au début de la mise en place de cet outil, on risque d’avoir des traductions un peu étrange mais puisqu’il s’agit d’intelligence artificielle du mode Transcribe, elle est capable de s’améliorer avec le temps et d’apprendre de ses erreurs.

Forcément l’utilisation de cette technologie est multiple, la traduction peut-être nécessaire pour un cours, un film dans une langue étrangère et qui ne dispose pas de traduction. Il semble que pour l’instant cette nouvelle fonctionnalité nécessite une connexion à Internet pour fonctionner puisqu’elle est liée aux serveurs de Google qui effectue la traduction en direct. Pour l’audio, ce n’est pour l’instant que les micros d’un smartphone qui est pris en charge. On peut espérer la mise en place d’autres outils pour la traduction comme un micro externe, la mise en place de la traduction sur des applications de VOD aussi…

En tout cas, le mode de retranscription et de traduction en temps réel Transcribe est actuellement testé dans plusieurs langues dont l’Espagnol, l’Allemand et le Français. Il devrait arriver dans les prochains mois sur nos appareils Android sans que Google n’est donné une date de sortie pour l’instant ni même la compatibilité des smartphones non plus…

Google a aussi indiqué que son service de traduction traite à l’heure actuelle plus de 140 milliards de mots chaque jour. De plus, 95% des utilisateurs sont basés hors des Etats-Unis.

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *