Grand Knights History, c’est mort

Il aurait pu être le dernier grand jeu PSP à venir vers nous en PAL, mais Grand Knights History ne sortira jamais en anglais.

XSEED Games vient de confirmer que Grand Knights History ne sera pas localisé aux Etats-Unis. L’éditeur évoque un « manque de ressources de développement nécessaire » pour localiser ce titre qui aurait dû apparaitre début 2012 en anglais. En Europe, c’est Rising Star Games qui est supposé nous livrer le jeu, mais si rien n’a encore été annoncé de leur côté pour le moment, il n’y a aucune illusion à  se faire. Sauf miracle, Grand Knights History va devenir le premier jeu Vanillaware à  ne pas débarquer en Europe. Une véritable catastrophe pour les fans de ce studio unique en son genre, responsable de GrimGrimoire, Odin Sphere et Muramasa.

Une malédiction que l’on doit en partie à  la situation de la PSP, toujours en verve au Japon mais progressivement délaissée par le public occidental depuis 2009. Grand Knights History n’est qu’un des nombreux gros titres PSP qui ne quitteront jamais le Japon, comme Monster Hunter Portable 3rd, Final Fantasy Type-0, Yakuza Black Panther, Valkyria Chronicles 3, Last Ranker, voire Nayuta no Kiseki.

Mais le petit marché représenté par la PSP n’est pas le seul facteur. D’après ce qui se dit à  droite et à  gauche, la cause de cette annulation revient bel et bien au développeur Vanillaware et non à  XSEED, dont le traducteur Thomas Lipschultz avait même déjà  terminé son travail sur les textes du jeu ! Celui-ci ne souhaite cependant pas (et ne peut pas) commenter la situation de Vanillaware. On peut juste supposer que toutes les ressources du petit studio de George Kamitani sont focalisées sur Dragon’s Crown, dont la situation rocambolesque est probablement pour beaucoup dans l’annulation de Grand Knights History, que l’on sentait venir depuis des mois.