Les voix japonaises dans Lightning Returns

Pour sa dernière aventure, Lightning vous offre sa compétence ultime : la VO.

Grande première pour Final Fantasy. Square Enix annonce par surprise que le doublage japonais sera disponible dans l’édition occidentale de Lightning Returns : Final Fantasy XIII. Proposé sous forme de DLC, le doublage japonais sera disponible gratuitement pendant deux semaines (jusqu’au 28 février donc) avant de devenir payant. Plus étonnant encore, ce Japanese Voice-Over Pack aura pour conséquence de modifier la synchronisation labiale des personnages, de façon à ce que celle-ci s’accorde plus naturellement au langage sélectionné. De fait, Square Enix avait jusqu’ici souvent rejeté l’idée de proposer les voix japonaises dans les précédents Final Fantasy à cause de la désynchronisation entre les voix et le mouvements des lèvres.

Au Japon, Lightning est incarnée par l’illustre Maaya Sakamoto (Aya Brea dans The 3rd Birthday, Sherry dans Resident Evil 6, Alisa dans God Eater, Lisa dans Dead or Alive, Hitomi dans Escaflowne, Haruhi dans Ouran Highschool Host Club).

Le 22/11/2013 à 03:18:53 – Par Steeve Mambrucchi @Steeve_JVN

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *